Sunday, July 20, 2008
11:39 PM
" Andy-Solbi" first couple to wear couple rings. both preparing couple rings - "amazing coincidence"
Andy-Solbi "We Got Married" Earliest couple to give each other rings. Both preparing rings "Can't help but cry out: amazing coincidence"
On the 20th of July's broadcast of "we got married" Andy and Solbi both prepared couple rings for each other. This "amazing coincidence" makes audience touched.
But, coincidentally, Andy and Solbi shared the same thought (meaning telepathy), both preparing couple ring with the thought of how to present it to each other. The both of them preparing an event, let us all anticipate.
Andy: "After seeing (solbi's) tears during the last recording then I realized how sad she really was. To make up for her tears/sadness, i wanted to do something for her." "Compared to just giving something to Solbi, a (set of) couple ring would be better." with this Andy explained his reason behind a couple ring.
Solbi at the same time: " The first time i received a ring, because i didn't look after it properly thats why i lost it, i really felt sorry. With the idea on the importance of trusting each, a couple ring would be better" using a couple ring to once again express how sorry she is and her feelings for him.
Solbi said: "I didn't want to give him directly therefore i prepared his favorite eel rice and an event." At the same time preparing to present the ring when the lights were turned off.
original news credits: cyworldnews
chinese translations: baidu
chinese - english translations: coffinhouse @ soompiLabels: anbi, andy, solbi, wegotmarried
We Got Married.
Saturday, July 19, 2008
9:17 AM
> Hwang Bo: Chances of couples starring in WGM dating in real life 0%
Hwang Bo, who is in a make believe marriage with Hyun Joong on WGM, said that the chances of the couples starring in WGM dating in real life is 0%.
Hwang Bo said that she thinks that a lot of viewers were likely mistaken, and that actually she only has the feeling of being married to Hyun Joong once a week during the shoots in the studios with him. She also said that unless they saw each other everyday, otherwise it would be difficult to feel any emotions for each other as they only meet once a week.
She also said that after the recordings in the studio, everyone just goes straight home. Hwang Bo also announced during a program that she doesn't text message or call Hyun Joong in private. She also stated that the cast of WGM may act as though they are really married to each other on the show, but the chances of them really invoking personal feelings are not high.
Hwang Bo said that lately even her friends are asking her if she is really dating Hyun Joong, and if any of the couples are really dating. She stated that during the filming days, she feels as though Hyun Joong is her man and that she is his wife, but this has no relation to reality.
She also said that ever since her image as a married woman has been shown on the program, she has not been on any arranged dating meetings (sogaeting) or received any love confessions from any men.
Credits: Empas News, SoompiLabels: hwangbo, wegotmarried
We Got Married.
9:04 AM
[080712][NEWS]'Solbi`s Mini Blog'
This past week, fans of ‘We Got Married’, a popular segment on MBC’s ‘Sunday Night Show’, were busy speculating that one of the newly-wed couples on the show, Solbi and Andy, may soon be stepping down from program. The source of the reportedly ungrounded rumor was none other than a recent journal entry Solbi posted on her Cyworld mini blog.
Solbi recently wrote in her blog journal that she was beginning to have real feelings for Andy. She added, however, that she may soon end up alone all over again as it was difficult for her to express her true feelings.
In the recent journal entry, Solbi also confessed that “having him by my side was a blessing. Although I can no longer see him or hold him, I am truly thankful that I was able to have him by my side even for a short while. I hope he remembers that I will always pray for him. That is my last wish.”
Since the message was posted, fans have been seriously questioning whether or not Solbi was preparing to step down from the program. Fans of the show have also responded to Solbi’s heartfelt message by saying that if the message was, infact, intended for Andy, she should go ahead and confess to him how she feels.
‘We Got Married’ shows what can happen if top celebrities are paired up and cast as newly-wed couples living under one roof. The show features six on-screen celebrity couples including Andy, a former member of Shinhwa and Solbi, a member of Typhoon. The couples soon discovered, to their surprise, that they were starting to feel real emotions for their on-screen spouses as they spent more and more time together under one roof as a married couple.
The chemistry between Andy and Solbi was recently brought to light when Solbi recently confessed her feelings for Andy in front of the camera during episode 15. The teary-eyed singer said she was deeply confused over which part of the show was fake and which part was real. She also said she was afraid of being hurt by love all over again and that she is constantly thinking about the good times she has shared with Andy on the show. The singer also confessed that she was afraid to discover what began as harmless fun might turn into something more with real emotions involved. After hearing her confession, Andy also said that he was beginning to have new-found feelings for Solbi.
Producers of the show have flatly denied the rumors of Andy and Solbi’s pending breakup and subsequent elimination from the show. Kim Gu-san, the producer, said the subject never even came up among the production team and that they were trying to make the on-screen relationships last for as long as possible to keep up with the scheduled duration of the show.
Credits: KBS WorldLabels: solbi
We Got Married.
Thursday, July 17, 2008
1:27 PM
[NEWS] Solbi 'to sing celebratory songs for couples/partners like Andy-oppa'
'We Got Married' newly-wedded bride Solbi will be singing congratulatory songs for couples.
With the popularity of this interesting programme, Solbi will be performing songs for the fans in return for their support.
A spokesman from Solbi's company stated that Solbi has received a lot of love since her involvement in this programme, and she has thus brought out the idea of singing for free for the fans to thank them for their love.
The song Solbi will be singing will be 'Cute Love'. This single has received rave reviews online.
Solbi expressed that 'I will spread the love for cute couples like me and Andy-oppa'
Application for this event will begin on the 24th.
translated by iflytothesky
credit: baiduLabels: solbi
We Got Married.
Tuesday, July 15, 2008
10:27 PM
[NEWS] Solbi volunteered to do featuring for friend
Group Typhoon's leader Solbi, has volunteered to do featuring for a upcoming singer whom she had did her training with.
Also hailed as "the 2nd Park Hyo Shin", Solbi will be featured in upcoming singer Jung Shi Young. Jung Shi Young will be releasing his first single on 26th June called "Cool guy".
Jung Shi Young had commented, "Despite her busy schedule nowadays, Solbi noon who has also been very popular these days volunteered to do the featuring. I will also not forget all the encouragement that Solbi noona gave to me during some of the difficult times that I gone through when preparing for debut."
A representative of Jung Shi Young has also revealed that, "Solbi has done the recording of this featuring as though recording for her own songs."
Credits: mydaily +
sookyung @ multiplyLabels: solbi
We Got Married.
Monday, July 7, 2008
5:43 PM
[08.07.07][news] Andy and Solbi's real kiss becomes hot topic of discussion
The 100-day couple wedding shoot for MBC's We Got Married was shown on 6 July.
During Crown J and Seo In Young's shoot, though the photographer kept asking Crown J to kiss Seo In Young, he simply refused to. He said, "Are there guys who wouldn't want that? Although I think that a light peck is ok, but I didn't want to cross the line. Once we cross it we won't be a 'pretend' couple anymore, we'd be a real couple."
Unaware of Crown J's thoughts, Seo In Young laughed, "Isn't that something a husband should do? There was one picture where I was already stretching my neck towards him."
When their photographer requested for Andy and Solbi to kiss for the camera, Andy planted a light kiss on Solbi's lips, after which Solbi said "Our lips didn't touch, we have to redo it", and with that the couple shared their first kiss.
On the other hand, Hwang Bo - whose groom Kim Hyun Joong was in Japan for SS501 activities - came by to help out Andy and Solbi with their shoot, and said with envy "I want to put on a wedding dress too."
Source: Consumer News
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabizLabels: anbi, andy, solbi
We Got Married.
Wednesday, July 2, 2008
7:03 PM
Kim Hyun Joong, “Having An Older Girlfriend isn’t that Bad”
In an interview with OBS TV, Kim Hyun Joong expressed, “After being coupled with Hwang Bo in We Got Married, my ideal woman criteria has changed.”
According to Kim Hyun Joong, while SS501 was in Japan for work, Hwang Bo also went to Japan for personal reasons. She found her way to SS501 dorm in Japan and displayed her awesome culinary skills, preparing a scrumptious dinner for all the members, making them feel very touched.
Kim Hyun Joong also expressed his gratitude towards Hwang Bo actions and revealed, “In the past, I always thought that my girlfriend should be of the same age or younger than me. But through We Got Married program, I realised that having an older girlfriend isn’t that bad afterall.”
When asked if he intends on getting a girlfriend, Hyun Joong replied, “After breaking up with my ex-girlfriend, I haven’t found anyone yet. I am currently very busy with my work in Japan and Korea. I only want to focus on my work right now and have no intentions of dating.”
picture credit: ss601.comLabels: kimhyunjoong
We Got Married.